Création d'un terrain 3D à partir d'un relevé de site

Ce guide présente le processus de création d'un terrain dans Vectorworks à partir d'un relevé de site, sans utiliser les ressources de Swisstopo et le géoréférencement de Vectorworks. Il permet de transformer des courbes ou points travaillés à la main en terrain 3D. Selon la méthode choisie, poursuivez avec l'étape 4A (points 3D) ou l'étape 4B (courbes de niveaux).

Étape 1 : Vérifier les unités de travail

  • Aller dans Fichier > Paramètre document > Untiés > Onglet Cotations puis bien sélectionner l'unité dont vous avez besoin.
  • Vérifier la précision des décimales > validé.

Étape 2 : Importer le relevé de terrain

  • Soit glisser directement le PDF dans Vectorworks.
  • Ou via Fichier > Importer > importer PDF.
  • L'insérer ensuite dans un calque dédié.

Étape 3 : Mettre le relevé à l'échelle

  • Aller dans Outils > Homothétie – mesurer une distance connue sur le relevé et saisir la distance réelle souhaitée, puis valider.

Étape 4A : Placer les points 3D

  • Dans un nouveau calque, activer l'outil Point 3D (Maj-0) et placer chaque point.
  • Double-cliquer sur chaque point pour saisir son altitude en valeur Z.

Étape 4B : Dessiner les courbes

  • Dans un nouveau calque, dessiner les courbes à l'aide des polyligne (CTRL+clic)
  • Double-cliquer sur chaque ligne pour saisir son altitude en valeur Z.
  • Transformer les lignes en 3D: Outils > Convertir > Convertir en polygone 3D.

Étape 5 : Générer le terrain 3D

  • Sélectionner tous les points ou courbes en vue 2D, puis Architecture > Terrain > Modèle de terrain d'après données sources.
  • Choisir le rendu souhaité et valider.
  • Le terrain apparaît automatiquement.